недеља, 23. октобар 2011.

Три песме Андреја Сен-Сењкова


Из књиге НЕЛЕГАЛНА СМРТ У ПОЗОРИШТУ ЛИЛИПУТАНАЦА

ЗВЕРИ ЦРТАЈУ ПИРОСМАНИЈА

Девојчица жирафа

бела грузијска жирафа
          у тесним увозним црним ципелицама
          у црним пламичцима у трку по новогодишњим ножицама гирланде
прави своје прво празнично ишчашење
женског хода у правцу женке

Кишобран који није за магаре

путујући човек на магарету држи у ручицама кишобран
да му случајно не кане бог
хладан прехладан температуран неизлечив
али за цео његов живот
бога није било још ниједном
па тако и живи
не болује
ко ни сви ми

Билијарски агнец

над  јагњетом лете два анђела
онај што је лево мало је крупнији
као билијарска кугла
којом разбијају друге кугле

сада ће руком професионалног бога
вунени штап заклати кредом

Лав и сунце

у шапи лава је сабља
оштро наоштрена пред смрт
антистрес лоптица
коју он непрестано стиска
да не ухвати не удави не поцепа не поједе
лепо јато тањира с фаст фудом

Медвед на ланцу

на медведића везаног за дрво
нико не обраћа пажњу
од  досаде он се диже на задње ноге
љуља конопац сиве пионирске кравате

треба да му буде још мало досадније
па да животињски дечак постане налик
на нас хиљаду деветсто седамдесет осме


Дојење

млада свиња храни своје прве прасиће
они јој се не допадају
не допада јој се да им даје млеко
све што она жели је
да непрекидно посматра
како спахијска сељанка пјатакова
доји на грудима спахијине
чистокрвне штенце

Искрсавајуће пиле

ово пиле се није до краја испилило
непрестано излази и враћа се у јаје
као заслон на овалној филмској камери
која снима нешто неумољиво лепо
на површини белог неба љуске

 Дивокоза у џинсу

дивокоза с белим гузовима
у белим фармерицама кô у боба дилана
а у левом задњем џепу
вири прецртани репић
прве реченице стиха

 ПИЛОТИ СЕРЈОГИН[1] И ГАГАРИН:
СУСЕДИ У СМРТИ

гагарин, срећан:

с тобом
ми је овде
добро.
ти
растерујеш
aviončiće
и,
после краћих миловања,
они
постају твоји

серјогин, несрећан:

с тобом
ми је овде
лоше.
принуђен сам
да ти одузимам
aviončiće,
мада
још увек
ни сам не знам,
шта са својима
да радим

 ПОЛА ПАКЛЕ GITANES-a

1.      цигарета

црвена циганска хаљина
шије се према шеми парадајз метроа[2]
у коме се
харинга креће по кружници

без преседања


2.      цигарета

на крају филма „Цигани лете у небо“
сви главни ликови
покисну

мокро небо цичи
јер је цигански бог
болно сломио нос


3.      цигарета

хиљаду деветсто четрдесет четврта година

истребљење Цигана је завршено

у мраку нешто потпуно неправилно
увлачи се под европски шињел
оборене националности

4.      цигарета

Цигани сматрају да је њихова прадомовина
острво Ци
острво што не личи на острво
већ на индијску кашичицу
коју је
неко ко воли чај
искривио у заслађеној води


5.      цигарета

Савет народних комесара
донео је уредбу
„О мерама подршке прелазу номадских Цигана
на радни и седелачки начин живота”

првог октобра 1926. године
у редакцијама локалних новина
поред циганских мушкараца скакали су штампани коњи


...А онда сам дао целу паклу са свим осталим цигаретама гастарбајтеру, кад сам пролазио поред градилишта

                        молдавски радници
                        крију се од милиције

                        не боје се
                        јер је то игра –
                        стружеш своју националност
                        све док
                        она не почне да се мрви
                        на московске еполете


У пакли је још остала цигарета с пољским режисером Вајдом, чије се презиме с циганског преводи као „глава”; цигарета с фотографијама једанаест Цигана који су за време Великог отаџбинског рата добили одликовања хероја Совјетског Савеза; цигарета с mustalaiset (тако Финци зову своје Цигане); цигарета с Јапаном, једином земљом на свету где не живе Цигани, и цигарета с невероватним мушким именом Дуфуња.



[1] Владимир Сергејевич Серјогин, војни пилот, инжењер, неколико пута одликован због учешћа у Другом светком рату. Током једног пробног лета погинуо заједно с Јуријем Гагарином, поред кога је и сахрањен, уза зид Кремља. (Прим. прев.)
[2] Московски метро има облик круга у којем се укршта 11 линија. Кружна линија представља срж, најужи центар града и на мапама је углавном представљена тамноцрвеном бојом, па личи на парадајз. (Прим. прев.) 

Нема коментара:

Постави коментар